O s³owniku

Najwiêkszy s³ownik angielsko-polski i polsko-angielski, nagrodzony Europejskim Medalem Business Centre Club, ju¿ dostêpny na korzystnych warunkach, a w nim:

  • 1 000 000 angielskich i polskich jednostek leksykalnych znaczeñ, wyrazów, typowych po³±czeñ wyrazowych, frazeologizmów i idiomów;
  • liczne terminy specjalistyczne z oko³o 100 ró¿nych dziedzin, takich jak handel, ekonomia, ubezpieczenia, ekologia, telekomunikacja, reklama, zarz±dzanie, farmakologia, transport, psychologia, socjologia;
  • s³ownictwo o ró¿nym zabarwieniu stylistycznym i emocjonalnym, od wyra¿eñ ksi±¿kowych i oficjalnych, przez humorystyczne i przeno¶ne, po potoczne, a nawet obra¼liwe i slangowe,
  • brytyjska i amerykañska wymowa hase³;
  • trafne t³umaczenia, doprecyzowane tzw. dyrektywami wyboru (typowe podmioty, dope³nienia, wyrazy okre¶lane);
  • rozró¿nienie angielskich odpowiedników ze wzglêdu na zakres stosowania (brytyjska, amerykañska, australijska, kanadyjska odmiana jêzyka);
  • bardzo bogaty materia³ przyk³adowy, którego ¼ród³em by³y teksty jêzykowe wspó³czesnej angielszczyzny (British National Corpus) i polszczyzny (Korpus Jêzyka Polskiego PWN);
  • angielskie czasowniki z³o¿one (tzw. phrasal verbs) wyodrêbnione jako osobne, rozbudowane podhas³a;
  • wyró¿nione typograficznie liczne zwi±zki frazeologiczne i przys³owia.

Dziêki ogromowi i ró¿norodno¶ci zgromadzonego w s³owniku materia³u oraz prostemu i efektywnemu mechanizmowi wyszukiwania u¿ytkownik Wielkiego s³ownika angielsko-polskiego i polsko-angielskiego w internetowym serwisie WN PWN ³atwo znajdzie wszystkie potrzebne informacje, bez potrzeby siêgania do innych s³owników.


Serwis powsta³ w oparciu o:
Wielki s³ownik angielsko-polski PWN-Oxford
© Wydawnictwo Naukowe PWN SA i Oxford University Press 2002. Tekst angielski w czê¶ci angielsko-polskiej zosta³ na mocy licencji zaczerpniêty z Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press wydanie trzecie 1994, 1997, 2001. Teksty i t³umaczenia polskie w czê¶ci angielsko-polskiej s³ownika © Wydawnictwo Naukowe PWN SA 2002.
Wielki s³ownik polsko-angielski PWN-Oxford
© Wydawnictwo Naukowe PWN SA i Oxford University Press 2004. Tekst polski i angielskie t³umaczenia © Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2004. Tekst angielski w tomie polsko-angielskim zosta³ przygotowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN SA w konsultacji z Oxford University Press.
Zwroty przydatne w ró¿nych sytuacjach / Useful phrases according to function - tekst angielski zaczerpniêty z Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press wydanie 1990, 1997, 1999.